====== DÉCLARATION ======

===== CYCLO-FARM, l'accueillant =====


Nous, CYCLO-FARM, déclarons que les personnes que nous accueillons sur la ferme sont bien adhérents de l'association et font partie de nos diverses relations associatives et d'entraide.
  * Nos volontaires et accueillis viennent partager nos activités par envie de découverte, pour faire connaissance, pour se rapprocher de la nature, pour approcher par la pratique : l'agriculture biologique, la permaculture, l'éco-construction ou autres techniques écologiquement saines, pour se ressourcer
  * Il s'agit d'une relation libre et égalitaire, entre individus responsables et autonomes. Le volontaire est bénévole, c'est à dire qu'il rend un service à l'association sans contrepartie qui pourrait être qualifié d'avantage en nature.
  * Les permanents de CYCLO-FARM invitent à participer aux activités et à partager les tâches de la ferme. Les volontaires y contribuent à leur rythme, selon leurs envies et capacités.
CYCLO-FARM n'attends pas des volontaires d'être performants, ni même productifs. De même, CYCLO-FARM et les permanents ne promettent pas un programme d'apprentissage, ni un niveau de compétences. Les permanents de CYCLO-FARM s'efforcent simplement d'être disponibles et de montrer ce qu'ils croient être le bon geste (sans garanties !!).
  * CYCLO-FARM a souscrit une assurance responsabilité civile que couvrirait l'association pour les dommages dont elle serait responsable, mais CYCLO-FARM ne prend pas en charge la responsabilité civile des volontaires.

===== LE VOLONTAIRE, l'accueilli =====

Moi, membre adhérent de l'association CYCLO-FARM, prénom :......................., nom :.............................. e-mail : ................................., volontaire accueilli(e) par CYCLO-FARM à Kerminy, 29140 Rosporden déclare que :
  * Je viens participer aux activités de CYCLO-FARM de façon libre et bénévole
  * Mon adhésion à CYCLO-FARM n'inclut pas d'assurance : Je reconnais avoir souscrit une assurance responsabilité civile qui me couvrirait pour les dommages dont je serais responsable durant mon séjour.
  * Je désire découvrir, de façon gratuite, par la pratique : l'agriculture biologique, la permaculture, l'éco-construction ou autres techniques écologiquement saines.
  * Je désire participer à une vie collective simple, écologique et proche de la nature.
  * Je suis libre de ma durée de séjour, ainsi que de mes allées et venues et de mon rythme de vie.
  * Je suis ravi(e) de participer aux activités suivantes :

Nom, prénom
Adresse :
Date d'arrivée prévue :
Date de départ prévue :

J'ai bien lu les mentions ci-dessus et je les approuve.

Signature de CYCLO-FARM et du volontaire.